What kind of crazy person would want to return to Japan and willingly inflict on him the hardship of life and retirement on a Japanese farm? You can factor in the fact that the wife is Japanese, that her parents are growing old and that I hate winter. You can add the fact that I do not think much of working for someone else except for the learning experience. The sum of this produced this fantasy of a return to Japan.
